如果苦難與不平已經發生躲不掉，我們唯一可以做的是:選擇如何面對它!
分享一則英國達人秀 又一感人的參賽者和作品 : Bars & Melody英國達人秀 daily motion 中文字幕視頻
看看一個13歲大的孩子，如何面對發生在他身上的苦難!
帶給我們力量與省思!
一路看了好多次，每次都流淚
這兩位十幾歲小男孩組合rap出遭霸凌的親身經歷，讓英國達人秀全場觀眾起立鼓掌感動落淚。
Twista Feat. Faith Evans - Hope（希望），
將其中rap的部分改編成自己遭受霸凌的親身經歷，最後贏得裁判按下Golden Ticket，將他們送進準決賽。
「我從小被許多人霸凌過，在我七歲時就已經就讀過12、13所學校，」Leondre坦承，「我遭受過許多肢體上的霸凌，而隨著臉書流行起來，我也開始受到網路霸凌。」「那是一段令人難以想像的過去，但『殺不死你的使你更強悍』。
這首歌所要傳達的訊息就是要人昂首闊步、樂觀進取。」
接受英國《太陽報》（The Sun）訪問時，Leondre說曾經霸凌他的人已向他發簡訊致歉，而他也選擇原諒。
他解釋說：「在以前就讀的學校霸凌我的人已傳私訊給我說『Leondre我為你到驕傲，對不起』。 我選擇原諒他們，因為你不知道他們在家中曾經經歷過什麼。」
Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got
英國達人秀 原文視頻 上架兩周已超過2600萬人點閱
https://www.youtube.com/watch?v=g3Rf5qDuq7M
Bars & Melody 上 Ellen's Show
https://www.youtube.com/watch?v=R2UmPrxHd6g
Bars & Melody: Hope 大字英文歌詞字幕 2:45
https://www.youtube.com/watch?v=Kq64gChALzQhttps://www.youtube.com/watch?v=_pKcv0Fml-A
歌詞描述"盼望"是我們面對充滿苦難與問題的世界最大的力量。
一句 Be hopeful and He'll make a way，道出上帝會為所有仰望祂的人開道路!
分享原版歌曲Hope中的最後一小段以及和聲的歌詞
(和聲也用在這次Bars & Melody的參賽歌曲中)
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
有了芥菜種子的信心，你就可以移山
And only the heavenly father and ease the hurt,
只有天父上帝可以撫平傷痛
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
讓它過去吧! 到教會屈膝禱告
And let's HOPE
讓我們保持盼望!
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
我有盼望，你也是，對今天保持盼望
Take this music and use it
帶著這首歌聆聽
Let it take you away,
讓它帶你脫離困境
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
帶著盼望，祂會開道路
I know it ain't easy but that's okay.
我知道這並不容易，但是沒關係
Cause we hopeful
因為我們有盼望!
有了芥菜種子的信心，你就可以移山
And only the heavenly father and ease the hurt,
只有天父上帝可以撫平傷痛
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
讓它過去吧! 到教會屈膝禱告
And let's HOPE
讓我們保持盼望!
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
我有盼望，你也是，對今天保持盼望
Take this music and use it
帶著這首歌聆聽
Let it take you away,
讓它帶你脫離困境
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
帶著盼望，祂會開道路
I know it ain't easy but that's okay.
我知道這並不容易，但是沒關係
Cause we hopeful
因為我們有盼望!
【上帝小叮嚀】
路加 23:34當下耶穌說：父阿！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。
附錄 : Hope (lyrics) - Twista ft. Faith Evans 完整歌詞
I wish the
way I was living could stop, serving rocks,
Knowing the cops is hot when I'm on the block, And I
Wish my brother woulda made bail,
So I won't have to travel 6 hours to see him in jail, And I
Wish that my grandmother wasn't sick,
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn't have to suffer,
When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I
Wish I could go deep in a zone,
And lift the spirits of the world with the words with in this song, And I (I wish)
Wish I could teach a soul to fly,
Take away the pain out cha hands and help you hold them hi, And I
Wish my hommie Butch was still alive
And on the day of his death we had never took that ride, And I (I wish)
Wish God could protect us from the wrong
So that all the solders that were sent over seas come home
We will never break, though they devastate, we shall motivate,
And we gotta pray, all we got is faith.
Instead of thinking about who gonna die to day,
The Lord is gonna help you feel better, so you ain't gotta cry today.
Sit at the light so long,
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong,
So when right go wrong,
Just say a little prayer, get ya money man, life go on!!!
Let's HOPE!
[Chorus (Faith Evans)]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
[Verse 2 (Twista)]
I wish that you could show some love,
Instead of hatin so much when you see some other people commin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing,
Watch the music and have 'em trippin of the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands,
Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that's on dubs, And I
Wish we could keep achieving wonders,
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)
And I hope all the kids eat,
And don't nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers stain' strong,
You can make it whether you wit him or your mans gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary,
And the po po bring the heat on them priest like they did R. Kelly, And I
Wish that DOC could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again,
I wish that we only saw good news every time we look at CNN,
I wish that we could never get the blues,
Wish I could bring back the people that died, Eddy too
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game,
Let's HOPE
[Chorus (Faith Evans)]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
[Verse 3 (Twista)]
Wish the earth wasn't so apocalyptic,
I try to spread my message to the world the best way I can give it,
We can make it always so optimistic,
If you don't listen gotta live my life the best way I can live it,
I pray for justice when we go to court,
Wish it was all good so the country never even went to war
Why can't we kick it and just get em on,
And in the famous words of Mr. King "Why can't we all just get along",
Or we can find a better way to shop and please, And I
Hope we find a better way to cop a keys, And I
Wish everybody would just stop and freeze,
And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies,
You can be wrong if it's you doubting,
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
And only the heavenly father and ease the hurt,
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
And let's HOPE
[Chorus (Faith Evans) X2]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
Knowing the cops is hot when I'm on the block, And I
Wish my brother woulda made bail,
So I won't have to travel 6 hours to see him in jail, And I
Wish that my grandmother wasn't sick,
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn't have to suffer,
When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I
Wish I could go deep in a zone,
And lift the spirits of the world with the words with in this song, And I (I wish)
Wish I could teach a soul to fly,
Take away the pain out cha hands and help you hold them hi, And I
Wish my hommie Butch was still alive
And on the day of his death we had never took that ride, And I (I wish)
Wish God could protect us from the wrong
So that all the solders that were sent over seas come home
We will never break, though they devastate, we shall motivate,
And we gotta pray, all we got is faith.
Instead of thinking about who gonna die to day,
The Lord is gonna help you feel better, so you ain't gotta cry today.
Sit at the light so long,
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong,
So when right go wrong,
Just say a little prayer, get ya money man, life go on!!!
Let's HOPE!
[Chorus (Faith Evans)]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
[Verse 2 (Twista)]
I wish that you could show some love,
Instead of hatin so much when you see some other people commin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing,
Watch the music and have 'em trippin of the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands,
Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that's on dubs, And I
Wish we could keep achieving wonders,
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)
And I hope all the kids eat,
And don't nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers stain' strong,
You can make it whether you wit him or your mans gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary,
And the po po bring the heat on them priest like they did R. Kelly, And I
Wish that DOC could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again,
I wish that we only saw good news every time we look at CNN,
I wish that we could never get the blues,
Wish I could bring back the people that died, Eddy too
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game,
Let's HOPE
[Chorus (Faith Evans)]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
[Verse 3 (Twista)]
Wish the earth wasn't so apocalyptic,
I try to spread my message to the world the best way I can give it,
We can make it always so optimistic,
If you don't listen gotta live my life the best way I can live it,
I pray for justice when we go to court,
Wish it was all good so the country never even went to war
Why can't we kick it and just get em on,
And in the famous words of Mr. King "Why can't we all just get along",
Or we can find a better way to shop and please, And I
Hope we find a better way to cop a keys, And I
Wish everybody would just stop and freeze,
And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies,
You can be wrong if it's you doubting,
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
And only the heavenly father and ease the hurt,
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
And let's HOPE
[Chorus (Faith Evans) X2]
I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and He'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
沒有留言:
張貼留言